Kassumay,
Association EMANAYE kubile boca saful
31 JANVIER-13 FEVRIER 2020 : SEJOUR EN CASAMANCE DE DEUX MEMBRES DE L'ASSOCIATION
Mardi 4 février
Nous avons rendez-vous avec le collège d’Oussouye.
Nous sommes accueillis par Patrice Sarr, surveillant principal, et de nombreux professeurs, le bibliothécaire, et des représentantes des élèves.
Les livres donnés par l’association sont bien rangés sur une étagère spécifique. Tout est propre et bien classé selon les classes.
Le répertoire de prêt est tenu à jour.
Les livres sont arrivés le 11 novembre et le prêt a commencé le 14 novembre.
De quoi se réjouir !
Nous décidons d’octroyer un complément d’ouvrages avant notre départ : budget de 200€L’équipe du collège nous a préparés une petite réception avec boissons locales, une remise de diplômes de la part des élèves et de la part des enseignants. Un très beau tableau en sable collé nous est offert.
Bibliothèque du CEM d'Oussouye Directeur et bibliothécaire
]
Ibou, bibliothécaire Bibliothèque
Remise de diplômes au CEM d'Oussouye 1
Jeudi 6 février Loudia Wolof
1 - Collège
Nous avions un léger contentieux avec le collège puisque lors de notre dernière visite, les livres qui avaient été livrés en 2018 n’étaient toujours pas à la dispostion des élèves. Nous rencontrons le nouveau proviseur Ousmane Ba.
Nous sommes accompagnés par Momar Sylla, coordinateur de la cellule de français pour le département d’Oussouye.
L’équipe s’engage à se procurer des étagères et à installer les ouvrages avant notre prochaine visite.
Le coordinateur s’engage à suivre l’évolution.
la bibliothèque du CEM Loudia Wolof1
2 – Ecole élémentaire
Nous visitons la bibliothèque qui est en cours d’achèvement. Il manque le carrelage au sol, la peinture, la paillasse pour les ordinateurs et quelques tables et chaises pour les lecteurs.
Le directeur de l’école Becaye Dhiedhiou nous demande un apport de livres. Nous avions déjà apporté quelques ouvrages.
Bibliothèque de Loudia Wolof
Enfants de l'école de Loudia Wolof
Dimanche 8 février
Rencontre avec Lambert, principal du collège de Youtou.
Il fait une demande d’ouvrages au programme, nous lui demandons un projet (salle disponible, responsable bibliothèque).
Nous lui montrons le registre du collège Aline Sitoé Diatta.
S’ils donnent suite, nous pourrons leut fournir des livres à la rentrée prochaine.
Lundi 10 février Journée à Efoc
Visite de la maternité : Elle est propre, aérée.
Daniel d'Emanaye fait des travaux d’électricité.
L’association donne 20 000 CFA pour des produits de nettoyage des draps et des produits d’hygiène.
Maternité d'Efoc
Projet d’alphabétisation à Efoc
L’association est à l’origine de ce projet. Depuis notre dernière rencontre avec Médard, la réflexion a fait son chemin.
Médard propose de former bénévolement 2 formatrices pendant 2 à 3 semaines à raison de 3 après-midi par semaine.
Ces 2 filles qui ont fait leurs études au lycée vont apprendre à apprendre à parler, écrire et compter en français.
A la suite de cette formation elles auront en charge chacune une classe de 20 femmes volontaires.
La formation durera 4 mois toujours 3 après-midi par semaine..
Nous trouvons ce projet bien adapté à la population et beaucoup moins onéreux que celui proposé par Daniel El Cobra, que nous avions encontré au début de notre séjour.
L’évaluation sera faite en juin.
La décortiqueuse à riz d'Efoc Préparation du repas
Commission des femmes d'Efoc
Mardi 11 février : Collège d'Oussouye
Remise d’un complément de livres et de 2 dictionnaires au collège d’OUSSOUYE : Valeur 146 000 €.
Rendez-vous avec le principal du lycée d’Oussouye. Nous rencontrons les professeurs de français et le bibliothécaire (Gérard).
Lors de cette visite nous sommes accompagnés par Momar Sylla le coordinateur de français.
Une nouvelle bibliothèque est en construction mais les travaux sont suspendus, faute de moyens .
La nouvelle bibliothèque en construction Le lycée d’Oussouye
L'équipe de profs de français du lycée d'Oussouye
Demande de bibliothèque
Prise de contact avec Ibou, directeur de l’école d’Edioungou qui nous envoie rapidement un projet de demande de bibliothèque pour son école de 6 classes.
En conclusion, un séjour court mais intense avec de nouveaux projets en perspective : alphabétisation à Efoc, nouvelle bibliothèque à l'école d'Edioungou.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AVRIL 2018 : DES CHORALES CHANTENT POUR EMANAYE
MARDI 10 AVRIL trois chorales ont chanté pour EMANAYE .
Bien avant le début du concert le public déjà nombreux bravait le froid et le vent sur le parvis de l’église Ste Radeguonde .
La première chorale à se produire a été « CHŒUR d’Art Y Show », suivie de «Le Fond de l’Air Effraie » et « Chœur Battant »
L’ambiance générale était colorée et une belle énergie se dégageait du travail que nous ont proposé les choristes.
[
Une vraie complicité musicale animait la soirée ; nous avons apprécié les voyages vocaux et les regroupements des chorales à deux reprises.
Merci à la chorale « Le Fond De L’Air Effraie » qui a organisé de bien belle façon cette manifestation, merci à Christine et Marie.
Merci aux deux autres chorales pour leur aimable et talentueuse participation.
Merci aux deux chefs de chœur si dynamiques.
Nos projets vont pouvoir se poursuivre grâce à vous tous, grâce au public enthousiaste et nombreux !
Vous avez TOUTES et TOUS été TRES généreux ; les élèves du département d’Oussouye et les villageois d’EFFOC vous sont très reconnaissants. Nous allons essayer de leur montrer lors de notre prochain séjour les vidéos et les photos que Mr Barhe nous a si gentiment envoyées.
Nous espérons vous retrouver toutes et tous prochainement ! :
Dimanche 24 JUIN 2018 Vide grenier à PUYSSEGUR (31480)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FEVRIER 2018 : SEJOUR EN CASAMANCE DE CINQ MEMBRES DE L'ASSOCIATION
Deux moments importants ont occupé ce séjour.
1-L’achat et l’installation de la décortiqueuse à riz pour le village d’EFFOC
2-La nouvelle collaboration avec l’association ECHANGE ET PARTAGE autour des bibliothèques (école primaire et collège) de Loudia
LA DECORTIQUEUSE A RIZ
N’ayant pas eu de demande de bibliothèque et suite à la demande du village d’EFFOC concernant l’achat d’une décortiqueuse pour faciliter le travail des femmes nous avons convenu à la dernière AG de donner suite à la requête du village
C’est à Ziguinchor que nous avons acheté la décortiqueuse à riz où notre ami Médard Sambou , directeur d’école et porteur du projet, avait déjà prospecté .
En fonction de nos finances le choix s’est porté sur un moteur chinois.
Mardi 20 février: livraison et installation de la décortiqueuse.(des images ici)
L’association a été honorée en recevant ce jour là en présence du chef du village et du directeur d’école un DIPLOME DE RECONNAISSANCE ce diplôme a été décerné par l’inspecteur de l’Education à l’occasion de la Semaine Nationale de l’Ecole de Base 2016.
Au cours de l’AG du 28 Mars nous avons fait un compte rendu précis des activités d’EFFOC (autour de la pirogue en particulier et de la maternité)
LOUDIA
L’école de Loudia nous avait interpellé afin d’obtenir des livres pour leur nouvelle bibliothèque en construction. Lors de notre visite nous avons constaté qu’il manquait le sol et la toiture.
L’association ECHANGES ET PARTAGE a proposé de financer les travaux restants et nous nous sommes engagés à fournir la bibliothèque du collège de Loudia …(914€) Ainsi les enfants du village auront tous accès aux livres!
Nous nous félicitons de cette nouvelle coopération avec nos amis .(https://www.echangesetpartage.org/)
AGENDA :
Mardi 10 AVRIL 2018 Concerts de chorales
Dimanche 24 JUIN 2018 Vide grenier à PUYSSEGUR (31480)
Octobre 2018 : marche d’automne !!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MAI 2016 : VIDE GRENIER D'EMANAYE :
Inscrivez vous (si ce n'est déjà fait ) et parlez en à la famille, aux amis , aux voisins ....
Nous pourrions faire de cette journée , un beau moment d'échange et de partage ...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FEVRIER/MARS 2016 : RETOUR DE CASAMANCE (13 FEVRIER-6 MARS)
L’année 2016 sera sans aucun doute l’année de la pirogue ambulance pour Effoc.
Quelle belle aventure !
Emanaye est très attachée à EFFOC depuis 6 ans maintenant.
Nous avons rencontré les villageois en 2010 et ils nous avaient déjà réservé un accueil très chaleureux, l’année suivante nous avons apporté une bibliothèque (armoire et livres).
A partir de cette date nous avons aidé les étudiants, et chaque fois que nous allions en Casamance nous leur rendions visite.
Médard le directeur de l’école nous a interpellé au sujet de la pirogue ambulance, il y a un peu plus d’un an .
Nous avons décidé lors de la dernière AG de les aider à se procurer cette pirogue.
Et nous avons eu beaucoup de chance.
Francis a organisé un concert de chorales, en juin 2015, nous vous avons proposé la journée marche à Puysségur en Octobre et en décembre l’association « Behind the smile » nous a fait un don de 970€.
Beaucoup de chance également car nombreux d’entre vous présents ce soir ou non, ont été touchés par ce projet et nous avons bénéficié de très nombreux dons.
Nous avons pu donc proposer à EFFOC d’acheter une pirogue
Dimanche 28 février nous avons amené la pirogue à EFFOC après une très belle balade de 4 heures à travers les bolongs.
Les villageois d’EFFOC, contents, émus et touchés par notre geste nous remercient chaleureusement.
Cette année aucune bibliothèque n’a été installée.
Nous avons visité quatre écoles qui avaient suivi la formation dispensée par Françoise Verd .
Caroline a présenté des albums et raconté des histoires pour petits et grands ; les enfants lui ont offert une oreille bien attentive !
Les enfants de la Médiathèque ont profité également des belles histoires.
Armelle a présenté à la classe de Souleymanne de Boucotte « la grenouille à grande bouche » dans le cadre d’un échange pédagogique.
Ce séjour nous a permis de faire de nouvelles rencontres et d’assister à quelques fêtes, toujours hautes en couleurs, où danses et musique nous ravissent autant.
Merci à toutes et tous, à vous ami(e)s casamançais(es) qui nous accueillent si bien , et à vous ami(e)s d’ici qui nous permettent de faire vivre notre association.
NOTA BENE : Commencez à faire vos cartons : le VIDE GRENIER de l’association se déroulera Dimanche 5 juin à Puysségur !!! Soyons nombreux !
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------JANVIER 2016 : BONNE NOUVELLE
Nos félicitations au directeur, Médard Sambou, à l'équipe dynamique qui l'entoure, aux élèves qui travaillent si bien, aux parents d'élèves qui encouragent leurs enfants et à toute la population qui sait prendre à coeur l'éducation et l'instruction des enfants.
"J'ai le plaisir de vous annoncer que l'école de Effoc est classée parmi les 10 meilleurs écoles du Sénégal. C'est la joie dans le cœur de tout Effoc. Cela fait plaisir aussi aux partenaires qui doivent savoir qu'ils n'ont pas jeté leur argent. Le 28 de ce mois je serai à Dakar pour prendre le prix de l'école.
La joie est dans mon cœur, je vous remercie ."
DECEMBRE 2015 : UNE PIROGUE POUR EFOK... LA SUPRISE DE NOËL !
Nous avons reçu ce mail de Cesar Perpignaà, l’un des membres fondateurs de l’association columérine « Behind the Smile »: « Lorsque j’étais en Terminale, j’ai créé avec des amis Behind the Smile (BTS), une association pour lutter contre les discriminations et pour encourager les jeunes à organiser de manière autonome des événements dans leur établissement. Malheureusement, l’association s’est dissoute en juin 2015, suite au départ de ses membres. Néanmoins, il reste sur le compte bancaire de l’argent, obtenu principalement grâce aux subventions et aux événements organisés par BTS. Le conseil d’administration a décidé de remettre cet argent à l’association Emanaye. Il s’agit d’un montant de 970 euros. Je sais qu’il pourra servir à l’achat du moteur de la pirogue d’Effok cet hiver, mais quoiqu’il en soit, je sais surtout que vous en ferez bon usage ! «
Tous nos remerciement à César et aux membres de « Behind The Smile ».
Ce "coup de pouce" inattendu va nous permettre d’acheter le moteur et la pirogue.
Six membres de l'association Emanaye seront en Casamance en février 2016 pour travailler à ce beau projet.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OCTOBRE 2015 : UNE PIROGUE POUR EFOK
Nous étions bien nombreux ce dimanche 25 octobre …
Nous étions tous là pour aider les villageois d’EFFOC à acheter une « pirogue-ambulance »
Nous étions nombreux présents sur la terrasse, nombreux également ceux qui avaient envoyé leur participation… et que dire de la population d’Effoc : ils étaient tous présents par leurs pensées. Une réunion les avait tous rassemblés et il a été décidé que les femmes du bois sacré et les chefs coutumiers nous accompagneraient par leurs prières.
Nous étions vraiment bien nombreux.
Bissap, jus de gingembre, vin blanc et cacahuètes pour l’apéritif
Le mafé était délicieux et bien apprécié.
La terrasse bruissait de conversations tranquilles, chacun profitait du soleil, de la douceur du moment …
Nous sommes ensuite partis dans la campagne baignée par les couleurs de cet automne flamboyant.
Ce dimanche était lumineux, doux et léger.
Nous avons toutes et tous passé une belle journée et nous pouvons envisager de participer de façon conséquente à l’achat de la pirogue d’EFFOC.
MERCI MERCI à toutes et à tous, un très grand MERCI à vous pour la solidarité que vous manifestez envers le village d’EFFOC
A très bientôt
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Situé à l’extrême sud du département d’Oussouye, le village d’Effoc est limité, à l’Est par le village de Youtou, à l’Ouest par le parc de Basse Casamance, au Nord par le village de Siganar et au Sud par la République de Guinée Bissau.
Bien qu’il soit un des plus anciens village de Casamance , il a été plusieurs fois déserté par ses villageois qui devaient se protéger .(des colons , du mouvement indépendantiste).
En 1999 le village retrouve ses habitants et 2001 l’école ré ouvre ses portes .
Aujourd’hui le village est doté de plusieurs infrastructures dont une maternité gérée par une matrone, une case de santé qui a toujours à sa tête un infirmier militaire, une école maternelle de 3 classes, une école primaire de 12 classes, un collège d’enseignement moyen de 4 classes et un camp militaire qui assure désormais la sécurité des 2850 âmes qui se réveillent chaque jour à Efok.
Beaucoup d’initiatives ont été mises en place par les populations dans le cadre de la reconstruction dont l’acquisition d’une pirogue ambulance.
Chaque année le village enregistre prés de 10 décès qui pourraient être évités si les malades ou les blessés avaient la possibilité d’être évacués rapidement. Pour résoudre ce problème, il faudrait une pirogue ambulance pour assurer le transport des malades à partir du village jusqu’au pont de Niambalang situé à 10km d’Oussouye et 30 km de Ziguinchor sur une route bitumée.
L’association EMANAYE veut être présente et solidaire sur ce projet de pirogue.
Pour cela une journée EXCEPTIONNELLE sera organisée
Dimanche 25 octobre au camping NAMASTE à Puysségur (31)
Un repas (mafé , sirop de bissap, de gingembre et dessert , vin et café), une balade en forêt et une projection de photos d’EFOK vous seront proposés pour la modeste somme de 15€ par personne, libre à vous de donner davantage.
La recette de la journée sera intégralement attribuée au financement de la pirogue.
Les personnes qui ne pourront pas se joindre à nous peuvent envoyer leur participation à :
ASSOCIATION EMANAYE 37 allée du FALCOU, 31770 COLOMIERS
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
« L’éducation est l’arme la plus puissante pour changer le monde." Nelson Mandéla
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La liste des écoles équipées en bibliothèques de jeunesse s’ est allongée au cours des années.
Depuis sa création, l'association a installé 13 bibliothèques. ICI, le détail des écoles équipées.
Sur place, nos missions sont possibles grâce à :
La librairie Djibekel de Ziguinchor, à qui nous avons confié nos commandes cette année, et qui a été à la hauteur de nos exigences quant au choix des livres de littérature jeunesse africaine !
Merci à toute l’équipe !
Cette collaboration, des plus satisfaisantes, facilite de plus l’approvisionnement en livres de par la proximité avec Oussouye.
Yaya le menuisier qui confectionne les armoires et les butaïs.
Depuis le début de l’aventure de notre association nous avons toujours pu compter sur lui.
Nous apprécions beaucoup son savoir faire et sa disponibilité.
Les handicapées d’Oussouye qui nous fournissent vannerie et sacs en tissu depuis si longtemps.
Elles nous surprennent toujours par leur créativité.
Les commerçants du marché, dont Boubacar Diallo et Maïmouna.
Ils nous fournissent en pagnes, en café touba, en gingembre, en bissap, beurre de karité, …
Mathias l’homme aux oiseaux, l’artiste des rizières, avec qui nous avons passé des moments précieux.
Il nous a beaucoup appris sur les oiseaux et sur sa façon de les sculpter.
Et puis et puis et puis… Notre maison à Oussouye c’est le campement EMANAYE, si confortable, si agréable.
Nous chantons, dansons et discutons avec Elisabeth ; nous nous amusons avec Maxime, l’âme du campement.
Les jeux des enfants, les chants des filles, les excellents repas d’Honorine, tout contribue à nous assurer un très bon séjour.
Et puis, et puis et puis encore… l’homme providentiel, celui qui va trouver une pirogue pour La Pointe St Georges, un transport pour Bouyouye…
Notre GRAND FACILITATEUR, celui qui nous accompagne depuis des années à travers les rizières, les forêts en partageant ses nombreuses connaissances sur sa belle région… Moustapha Diedhiou !
Merci à toutes et à tous et à très bientôt !
Vous trouverez sur ce site les différentes manifestations que nous projetons pour récolter des fonds : vide greniers, ventes d'objets artisanaux, concerts, etc.
Vous trouverez également toutes les informations dans le cas où vous souhaiteriez nous contacter, adhérer à notre association ou tout simplement faire un don.
Ces fonds serviront à acheter in situ les livres choisis par les enseignants des écoles.
Soyez les bienvenus sur notre site.
Association EMANAYE "des rizières et des livres"